Et eldre par feirer sitt gullbryllup på Jamaica. Deres lykkelige ekteskap ble raskt et samtaleemne blant folk på øya.
«For et fredelig og kjærlig par, selv i sine eldre år.» pleide folk å si.
Etter noen dager på øya ble de kontaktet av en lokal avis som hadde hørt om paret og ønsket å lage et portrett av de.
Journalisten møtte paret på en utendørs kafe og spurte:
«Hva er hemmeligheten bak det lange, vellykkede ekteskapet deres?»
Mannen svarte:
«Svaret på det spørsmålet strekker seg tilbake til bryllupsreisen vår til Amerika. Vi dro på en utflukt til Grand Canyon. Vi skulle ri på hest gjennom bunnen av dalen. Vi kom ikke så veldig langt før hesten til kona mi snublet, og hun holdt på å falle av.
Min kone lente seg over hesten og sa stille: «Det var en gang..»
Vi fortsatte, og hesten snublet igjen. Da hvisket hun: «Det var to ganger» til hesten.
Vi fortsatte noen kilometer til, og hesten snublet for tredje gang. Min kone plukket deretter opp en revolver fra vesken sin, og skjøt hesten i hodet. Den døde på stedet.
Jeg ropte til henne: «Hva i helvete er det du gjør? Hvorfor skjøt du det stakkars dyret?
Hun så på meg og sa lavt: «Det var en gang..»
Og helt siden da har vi levd lykkelig sammen!»