En nordlending var på en kafé i Oslo da han overhørte et nyforelsket par ved nabobordet. Mannen så drømmende på kjæresten sin og sa:
«Mette, jeg er så forelsket i deg at når jeg ser på deg, klarer jeg nesten ikke å ta til meg føde.»
Nordlendingen ble mektig imponert. Dette var de vakreste ordene han hadde hørt, og han bestemte seg for at dette var noe han måtte si til kona når han kom hjem.
Vel hjemme i Nord-Norge satt han og kona, Marta, i kjøkkenkroken med hver sin kaffekopp. Han lente seg ømt over bordet, så henne dypt inn i øynene og sa:
«Marta… når æ ser på dæ, så mest æ reint matløsta!»
